興︽軦︽耡︽舊臥︽輎繳︽軞﹀

　　繻繽纈︽輸︽纋繳纍︽贂纍︽繿輵纀纍︽繽臥《繳繼纈︽輥臥︽翴繴︽耭繴》較︽軻繳︽纀纊 1987 興臥《輥繻︽贂︽輹纀︽臱繳︽軛︽
輵纋》較繿︽繻繴︽胑臥︽軻繳︽繿贀繻﹀ 翧︽耑纍︽舘︽腵︽臱繳纍︽繻胐︽罯繼︽繲繴︽羆纍 1989 興纊︽繿罯繼︽繽臥《耲繼︽輿繳︽輣繴︽繽臥︽
繻繳纈︽纃纋》 ( 較繿︽繻繴︽胑 ) 臙纍︽繽︽繻繴︽﹀ 纈羏纊︽腷繻︽纋繳纍︽贂纍︽繳輴︽軟繳︽纀纄繻︽較︽纀轂︽翬繼︽腵︽臱繳纍︽繻胐︽罯繼︽
繲繴︽羆纍︽ 1993 興纊︽繿罯繼︽繽臥《輥繻︽贂︽較繴︽纊繿纍︽輹纀︽臱繳︽繻胐︽轂繳纍》纋纍《纋繴︽轂臥︽腉繿︽翽》臙纍︽繽︽
繻繴︽﹀ 繿輂繻︽轘︽義纋︽羍纍︽軟繳︽輹纀︽纀纄繻︽較︽繱繼︽舘臦︽腵︽臱繳纍︽繻胐︽罯繼︽繲繴︽羆纍 1998 興纊︽繿罯繼︽繽臥《輥繻︽輹纀︽
繳纍纊︽繿︽繿繻纀纍︽繿贀繻︽繻繴︽較︽繻繳︽羆︽繿續繻︽繽》臙纍︽繽︽繻繴︽﹀” X)1 興纊︽繿軟繳纍︽繽臥︽纀軻︽臱纀︽舺繿︽纈輬繴︽羆︽
舺繿︽較繿︽軬︽繽﹀ 轁︽羕繿︽贂纍︽繿輵纀纍︽臗繴︽纀轂︽翬繼︽腵︽臱繳纍︽繻胐︽罯繼︽繲繴︽羆纍 2 “罺興纊︽繿罯繼︽繽臥《舚︽聖︽繻繴︽
繳纇繿︽繸繼》舚繳纍︽舘︽臱纀︽繿臗繼︽繿繻纀纍︽繿贀繻︽繳繼繴︽纈輂繳

　　纊繴︽腸纍︽纈羗纍︽贂︽耲繼︽繴繳︽繳纍纊︽繿︽較︽脁纋︽繼纍︽興︽軦︽耡︽舊︽臛繼︽羒繿纍︽臰繻︽繽︽繻繴︽﹀ 繿羫繻︽臱纀︽較︽纁纀︽羍纍︽
贁繴︽耲繼︽繴繳︽繳纍纊︽繿︽較纍︽輥繻︽贂︽較繴︽纊繿纍︽輹纀︽臱繳︽羆︽耲繼︽繴繳︽軶繳纍︽輣︽臲︽羉︽纍︽繳繴︽纈輅︽臗繳︽臛繼︽臰繻︽繽︽繳纍纋︽
繿續繻︽輦纍︽臰繻︽纋﹀ 輂纍︽纊繿纍︽贂︽繸纀纍︽纈羏纊︽繻繴︽纈繳繼︽纈罶纊︽羍︽纈輂︽舋纍︽繳纍纋︽臗繴︽﹀ 臫繻︽纈羏纊︽繻繴︽繿輸︽輂繴纍︽
贂纍︽繳繹纀纍︽繽﹀ 軟繳︽繳臗︽軹繴︽纉繴︽繿耓繻︽輦臥︽繲纀纍︽纉繴纍︽繽﹀ 繿肎纍︽繿耓繻︽贂︽纋纀︽繼纍︽脅︽轂繳纍︽贂︽繳繼繻︽輄繼︽
纈輧繼︽繽臥︽繻羈︽纀纃繼︽較︽繻繳︽羆纍︽輥繻︽贂︽纍︽罶纋︽舚︽舚纊︽軖纋︽罫纀︽輝︽腸︽繻繴︽舊繳纍︽躖繼︽輝繼︽輣︽臵︽繿繹繴︽繻繴︽繳聄繴︽
繿臗繼︽繽纈繴︽羉︽臲︽繿翯繳︽臰繻﹀ 繳續纀︽輂︽耲繼︽繴繳︽較臥︽罺繻︽翿纍︽纈繳纈︽臗繳︽臜纊︽輂︽繿聄繼︽繼纍︽羜繴︽繿纊︽輦臩﹀﹀

　　耲繼︽繴繳︽羆︽纀轅纍︽聕繳︽臫繻︽繿耬繼﹀

　　耲繼︽繴繳︽羆︽臫繻︽繿耬繼 ( 意象 ) 肑︽耲繼︽繴繳︽羆︽繲纀纍︽纍纀︽臫繻︽臮纋 ( 意境 ) 纈羕繿︽輩繻︽贂︽翾纍︽翽繴︽繿臥︽軛︽
輵纋︽羍︽纃繼︽繽︽臗繳︽臫繼︽纋﹀ 輅繴︽輥纊︽繿耓繻︽繽臥︽臫繻︽繿耬繼︽臫繼︽繼︽纈輅﹀ 纈罿繳︽胑纊︽繿耓繻︽繽臥︽臫繻︽繿耬繼︽臫繼︽繼纈繴︽
纈輅﹀ 耲繼︽繴繳︽纀繲繼︽纀繴︽輥︽臗繳︽羆纍︽腇︽繳舎繳︽翾繼︽胑︽繻繴︽軦︽纀纃纊︽繿臥︽賮繼︽聕繳︽纋︽繿聓繼︽繼纍﹀ 較︽繻繳︽纃繴︽纀︽
繻腵繳纍︽繿纍纋︽繻繴︽聾繼︽繽臥︽耲繼︽繴繳︽羆︽繲纀纍︽舘︽肎繻︽翭︽軹繿︽纋︽纈繿繻︽贂繼︽纈輂繳 腇︽繳舎繳︽翾繼︽胑︽繻繴︽軦︽纀纃纊︽
繿臥︽賮繼︽聕繳︽羆︽肹︽羂繻︽臩繳︽聀﹀ 耲繼︽繴繳︽臫繻︽繿耬繼︽羍︽轂繳纍︽繽︽較︽肑︽軠繴︽繳繹纀︽聖纊︽羫︽繻繴︽纈輫纍︽輣臥︽纈腀纋︽繿︽
纀軦繼︽繽臥︽腶︽繿軳纊︽纀繺纊︽繶繳纍︽贂︽纊繴︽繿臗繼︽繵繼︽臗繳︽臫繼︽繻羉纍︽輄繼︽腷繻︽纋﹀ 纉繴︽繼︽轚繳︽輹纀︽聖纊︽輹纀︽纀繲繼︽羍︽
纊繴︽繳舉纍︽繳纍纋︽臗繴︽肧纀︽繽︽軻纊︽纋︽耴繴︽輥︽輆纋︽繿臥︽纊繴︽繿臗繼︽繵繼︽臗繳︽贁繴︽臫繼︽腵︽繻羉纍︽繽纊﹀ 輹纀︽纀繲繼︽羍︽臫繻︽
纈羏纊︽輝︽腸︽繻繳︽羆︽繻羉纍︽纀罸︽纋︽繿聓繼︽繽︽臗繳︽臫繼︽繻羉纍﹀ 臫繻︽繿耬繼︽繻繴︽臫繻︽繿耬繼︽羍︽繿纊︽繼︽罸繻︽翾︽繿臥︽纈繾纊︽
肁繴︽臰繻︽纋﹀ 膄纊︽軷繿纍︽贂︽繿耑︽脃纊︽纉繴︽纀繴纈︽繿︽臵繻﹀ 纈繾纊︽肁繴︽繻繴︽繿耑︽脃纊︽纀繴︽輥臥︽轂繳纍︽繽︽纋︽繿聓繼︽繼纍︽
繻腵繳纍︽繿纍纋︽聾繼︽繽臥︽耲繼︽繴繳︽羆︽繲纀纍︽翾繼︽胑︽較︽纈羕繿︽軹繿︽繽︽臫繼︽肕﹀﹀

　　耲繼︽繴繳︽繳臘繴︽舃繳纍︽贂︽軦纍︽繼纍︽繿聏繳纍︽繼﹀輹纀︽纀繲繼︽羍︽纀轅纍︽聕繳︽輕繳纍︽繿纍纀︽較︽軘︽賮繼︽繼纍︽與繳纍︽繽纊︽
纀轂繼︽繽臥︽臫繻︽繿耬繼︽較︽纋︽纀轅纍︽聕繳︽臫繻︽繿耬繼︽臙纍︽臝纊︽繿臗繼︽臰繻﹀ 較︽纋︽輵︽繿臥︽罺繻︽翿纍︽繳耡纍︽聁﹀ 繳翭繳︽纋︽肑︽
繳繹繼︽輿繳纍︽贂︽纊繴︽繿臗繼︽繻繴︽﹀ 翭繳︽舎纍︽纋︽肑︽繿肎纍︽繿耓繻︽贂︽纊繴︽繿臗繼︽纀繴纈︽繿︽臫繼﹀ 耲繼︽繴繳《繳繼纈︽輥臥︽
翴繴︽耭繴》較︽纀軻繴纍︽纉繴纍︽纍︽繻繴︽罿繼︽翾︽纍︽繼纍︽繻繽繳纍︽繼﹀ 繿肎纍︽繿耓繻︽贂︽纊繴︽繿臗繼︽纈輣纊︽輂︽軻繼︽臰繻︽繽︽
聕繳纍︽軹繿﹀

　　肵繴︽轀纋︽較臥︽繺繻︽輂︽義臥︽輹纀︽臱繳︽繳臘繴︽舃繳纍︽膤︽繿︽舘臦︽舼繼 ( 苏恒 ) 臝纊︽繿纍︽纊繴︽羆《輹纀︽臱繳︽繻繴︽
耲繼︽繴繳︽羆︽繲纀纍》臙纍︽繽臥︽繳臘繴︽輂﹀“繿肎纍︽繿耓繻︽贂︽繺繿纍︽纋︽繿聓繼︽繼纍︽腵︽纀軦繼︽繽臥︽纀轅纍︽繽︽纀轂繼︽繽︽肑︽
贌繴︽輙臥︽軛︽輵纋︽脅︽纋︽罺繿︽繽臥︽翿纍︽耡繻︽臫繼︽繽︽纈輅﹀ 腵︽肧纀纍︽肑︽繻軦纍︽胑臥︽纈耂繳︽聓繼︽聁︽纊繴︽耡繻︽纈轂︽肐繻︽贂︽脅︽
轂繳纍︽罸纊︽臮繳︽繻繴︽纊繴︽輨繴︽罸纊︽臮繳︽纋︽臮繼︽臱繴︽輥纊︽纈羗繳纍︽纈輆纍︽繻繴︽纋繳︽與繼︽輦纍︽繽︽繿羫繻﹀ 繳臗︽繼纍︽較臥︽
羫纍︽興繼︽繽︽臫繼︽纋﹀ 纊繴︽羆︽聖︽繿︽臗繳︽繶繳纍︽耑纍︽繿纍纀︽纈輂繼︽纉繴纍︽胑︽較︽繳纆繼︽纋︽軷繼︽繽纊︽腸纍﹀ 繿纍纀︽纈輂繼︽較︽
軷繼︽繽︽纋纈繴︽繺繿纍︽繻繴︽纋繳︽繶︽臗繳︽纋︽繲︽繳纉纊︽繼纍︽繳纆繼︽纋︽羉︽繿纊︽輩繻”翲纍︽繿耓繻︽繽︽肑︽輄繼︽纋︽繳繼纍︽繽臥︽
繳繹纀︽腸﹀ ﹀耲繼︽繴繳︽繽︽較纍︽纊繴︽臵臥︽纀纃纊︽肎繳︽臩繻︽軷繴︽纈繿纊︽繿臥︽繳繼纈︽輥臥︽舋纍︽臱繳︽繻繴︽腵︽臱繳纍︽纈輁臥︽纊繴︽
繳舉纍︽繻繴︽纋纍︽繻繿繴︽﹀ 繻纊︽羥繻﹀ 繳舚繼︽舊繳纍︽繿繵纍︽纀轂繼︽輩繻︽纋︽翴繴︽耭繴︽臗繳︽羆︽臫繻︽繿耬繼︽較︽耲繼︽繴繳︽較臥︽軻繳︽
纀繺纈︽繿纊︽繳舘纀︽輂︽繳纍纋︽輥纊︽繿罯繼︽臰繻︽繽︽軶﹀ 舝︽纀羄繳纍︽繻繴︽﹀ 轞︽轀繳纍﹀繼繳︽輈繳︽繶繳纍︽繽臥︽繳繼纈︽輥臥︽翴繴︽耭繴︽
較︽繳繴︽纉繴︽腵︽繿纍纀︽繽臥︽耾繴︽纈轃繼︽羍︽繿較︽繿︽纋︽耼纀纍︽繽纊︽臘繳纍︽纈輂繳︽繽︽繻繴︽﹀ 耲繼︽臗繴︽纈耈繿纍︽繽臥︽翴繴︽軞︽
繳纍纊︽繿︽臗繳︽贁繴︽腵︽転繳︽繽纊︽繻纋︽繵繳︽羈纊︽肐繻︽繽臥︽肧纀︽繽︽臗繳︽輬纍︽臰繻﹀ 輂纍︽纊繿纍︽羉繴︽纀臥︽興︽纊繿纍︽繿義繻︽翯︽
繽臥︽輂纍︽纀羉纊︽義纋︽臰繴纍︽舘︽繿翴纍︽繿軛纊︽軘︽纈輩繻︽贂︽繻胠繻︽臹繴︽繳纍纊︽輂︽聾繴︽臩繴纍︽聁︽繳繴︽纍︽繳繴︽輂︽繻胠繻︽贂︽載繻︽
肵繴︽羆纍︽罷繴纍︽臰繻︽繽︽繻繴︽﹀ 腵︽肧纀纍︽纃︽纃︽臦纊︽臦纊︽羍︽軘︽繼纍︽軻繼︽罧繻︽纋纍︽軘纊︽臘繳纍︽聁︽羕繿︽纈輫纍︽肵︽轂繳纍︽舉繳︽
罯繼︽羍繼︽臰繻︽繼纈繴︽﹀ 纊繴︽臵臥︽輥繻︽腵︽繻繳︽肑︽繻︽輂繴︽繳耡繻︽纀︽纍繻︽贂︽繴繴︽輂︽繿繳︽纈罶纀纍︽繼纍︽肐繻︽繽︽繻繴︽﹀ 翭︽腵︽
耲纀︽繽纊︽翧纊︽輨繴︽繳繹纀︽羫繻︽贂︽繶繴︽纊繳︽羆纍︽纊︽繿臛︽繼纍︽腵︽轁臥︽輄繼︽胑︽臹繴︽纋︽罞纊︽羍繼︽纈輂繳︽繽纊︽纀︽纇繻﹀ 繳纆繼︽羍︽
軦︽纀纃纊︽繻繴︽繳纍纊︽繿臥︽羕繿︽纈輫纍︽繻繳︽繺繼︽聖纍︽繻繴“繿輂繻︽贂︽纈輟纋” ( 繻羈︽翿纍︽贂︽輿繱輂︽繿纍纀纍︽繼纍︽
繼繴“︽纈輈繼︽腵︽輩繻︽繽纊︽義︽軘纊︽纈輕繻︽纈較繻︽輦纍︽聁︽纊繴︽羆︽舝︽纀羄繳纍︽繻繴︽轞︽轀繳纍︽贂︽纊繴︽繳舉纍︽較︽繿舤繴纍︽繼纍︽
肐繻︽繽臿輂纍︽纊繿纍︽羉繴︽纀臥︽興︽纊繿纍︽繿義繻︽翯︽繽臥︽翬繼︽羍︽輂纍︽臮繼︽臱繴︽輥︽臗繳︽纋︽羉︽繼纈繴︽翿繳 ) 繴繴︽轀纋︽較︽耲繼︽
繴繳︽繽纍︽羫纍︽興繼︽輦纍︽繽︽繿羫繻﹀ 纊繴︽羆︽聖︽繿︽臗繳︽纋︽繶繳纍︽繼纍︽繿纍纀︽纈輂繼︽轚繳︽胑纊︽繳纆繼︽纋︽軷繼︽羍繼︽臰繻﹀ 繿纍纀︽
纈輂繼︽較︽軷繼︽繽︽纋“繳繼纈︽輥臥︽翴繴︽耭繴”臗繳︽纋︽繲︽繳纉纊︽繼纍︽繳纆繼︽纋︽羉︽繿纊︽輩繻﹀ 輩繻︽軳繴纍︽較︽纋︽繿肎纍︽
繿耓繻︽贂︽纊繴︽繿臗繼︽纈輣纊︽輂︽軻繼︽纈輂繳︽繽纍﹀ 耲繼︽繴繳︽繽纍︽繿罯繼︽繽臥︽臫繻︽繿耬繻︽較︽肑︽纀轅纍︽聕繳︽羆︽臫繻︽繿耬繼︽
臫繼︽翲纍︽繿耓繻︽翿繳